New Mandala has a post about Ohio University's new database for the David K. Wyatt Southeast Asia Collection, a 15,000-volume library of books they purchased in 2005 from the estimable historian, who passed away in November 2006. (This gives me a life goal, by the way -- my current Thai library is maybe 500 books. Clearly I need to step up my game!)
Only about 10% of the Wyatt Collection has been cataloged so far, but it makes for very interesting browsing. The site is a pretty typical OPAC, so no compliments from me there.
The database is useful because it includes both Thai and English cataloging data. Usually you'll only get Thai in Thailand and only phonetic in the U.S. The entries also include many helpful explanatory notes that give context to the books.
Two other useful features of this database: bilingual subject headings and phonetic Thai lookup. For the phonetic, you may need to familiarize yourself with the Library of Congress Thai romanization scheme, but fortunately the diacritics aren't necessary. For example, อักษร is romanized as aksō̜n (with macron + cedilla), but searching akson works just fine.
As it turns out, Dr. Wyatt had a better collection than some actual Thai libraries! I've already found a few interesting titles that I need to track down in local libraries now.
I'm going to keep an eye on this resource, as more of the Wyatt Collection gets cataloged.
[Hat tip to Catherine]
Showing posts with label libraries. Show all posts
Showing posts with label libraries. Show all posts
February 19, 2009
June 29, 2007
On libraries
There is an amazing little library hidden in Bangkok that I had the pleasure of visiting fro the first time yesterday. It's the David Thomas Library, and it belongs to the local SIL office.
If you're not familiar with SIL, they're a faith-based (i.e. Christian) organization which has a number of arms. They're probably most well known for their Bible translating and their work with linguistics, particularly minority languages. Their Ethnologue is quite a feat--a catalogue of the world's 6,900 living languages (by their count). It is not without its shortcomings, and its language classifications and divisions are frequently challenged by linguists, but it's well worth a look.
SIL stands for Summer Institute of Linguistics, which is what they were back when it was started in 1934. Now, though, they're everywhere, and it's not just from June to September.
The David Thomas Library is attached to the SIL's Mainland Southeast Asia Office on Phahonyothin (พหลโยธิน) Soi 8, about 200 meters in on the left. According to its website, It houses some 10,000 books, articles and journals, all in one little room. It's a veritable treasure trove of hard-to-find books, and even more impressive is the amount of unpublished material they've collected, from full manuscripts to handouts from conference talks. You literally can't find some of this stuff anywhere.
The library is named after David Thomas, a giant in Mon-Khmer linguistics who passed away in 2006. During the several hours I spent at the library yesterday, I saw his name inside the front cover of more than a few volumes, so I imagine his personal library is the heart of the collection.
Anyone can use and read the David Thomas Library for free. And they let professors, researchers and students of local universities borrow books. Pretty cool.
It would be very cool to have a library named after me some day. In the meantime, you can check out my personal library on Librarything. These are all books I own, although right now they're spread out between two continents (and there are several dozen Thai books that I haven't added yet).
Or look at a particular subset of my library using tags. Allow me to suggest Thai (all books in Thai), Thai language (books about the language itself), translated English > Thai, translated Thai > English, Southeast Asia, or dictionaries.
The Rikker Dockum Library also accepts book donations. :P
If you're not familiar with SIL, they're a faith-based (i.e. Christian) organization which has a number of arms. They're probably most well known for their Bible translating and their work with linguistics, particularly minority languages. Their Ethnologue is quite a feat--a catalogue of the world's 6,900 living languages (by their count). It is not without its shortcomings, and its language classifications and divisions are frequently challenged by linguists, but it's well worth a look.
SIL stands for Summer Institute of Linguistics, which is what they were back when it was started in 1934. Now, though, they're everywhere, and it's not just from June to September.
The David Thomas Library is attached to the SIL's Mainland Southeast Asia Office on Phahonyothin (พหลโยธิน) Soi 8, about 200 meters in on the left. According to its website, It houses some 10,000 books, articles and journals, all in one little room. It's a veritable treasure trove of hard-to-find books, and even more impressive is the amount of unpublished material they've collected, from full manuscripts to handouts from conference talks. You literally can't find some of this stuff anywhere.
The library is named after David Thomas, a giant in Mon-Khmer linguistics who passed away in 2006. During the several hours I spent at the library yesterday, I saw his name inside the front cover of more than a few volumes, so I imagine his personal library is the heart of the collection.
Anyone can use and read the David Thomas Library for free. And they let professors, researchers and students of local universities borrow books. Pretty cool.
It would be very cool to have a library named after me some day. In the meantime, you can check out my personal library on Librarything. These are all books I own, although right now they're spread out between two continents (and there are several dozen Thai books that I haven't added yet).
Or look at a particular subset of my library using tags. Allow me to suggest Thai (all books in Thai), Thai language (books about the language itself), translated English > Thai, translated Thai > English, Southeast Asia, or dictionaries.
The Rikker Dockum Library also accepts book donations. :P
Subscribe to:
Posts (Atom)