tag:blogger.com,1999:blog-6905541471605961414.post3773068035699690355..comments2024-03-28T17:25:17.827+07:00Comments on Thai 101: Word of the Day: ข่าวลือ /kʰàaw ˈlʉʉ/Rikkerhttp://www.blogger.com/profile/17196282287835224940noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6905541471605961414.post-22051899095620754962009-03-15T14:52:00.000+07:002009-03-15T14:52:00.000+07:00Nice idea.Teasing out the general idea and showing...Nice idea.<BR/><BR/>Teasing out the general idea and showing derivatives.<BR/><BR/>Example sentences also nice.<BR/><BR/>Write a book with this sort of thing in it. Thai word study. Nothing like this anywhere.Jon Fernquesthttps://www.blogger.com/profile/14974424595128404537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6905541471605961414.post-58080850151296215332009-03-05T11:27:00.000+07:002009-03-05T11:27:00.000+07:00Yeah, if ลือ is Khmer (and I don't doubt it is), t...Yeah, if ลือ is Khmer (and I don't doubt it is), then the ลือ/ระบือ connection is very likely. That process (<A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Infix" REL="nofollow">infixing</A>) is usually a clear sign of Khmer words borrowed into Thai.Rikkerhttps://www.blogger.com/profile/17196282287835224940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6905541471605961414.post-21187416982673913342009-03-04T21:04:00.000+07:002009-03-04T21:04:00.000+07:00i suspect that ลือ and ระบือ is related,as in รำ a...i suspect that ลือ and ระบือ is related,<BR/>as in รำ and ระบำ (or ตรวจ and ตำรวจ).bact'https://www.blogger.com/profile/12900274900485646352noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6905541471605961414.post-3548258840538525542009-03-04T19:50:00.000+07:002009-03-04T19:50:00.000+07:00Note that ลือ is a loan from Khmer; in that lang...Note that ลือ is a loan from Khmer; in that language (លឺ) it's the everyday term meaning "to hear" (ยิน).Frank Smithhttps://www.blogger.com/profile/09941190727885773520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6905541471605961414.post-1410160579907206462009-03-04T18:32:00.000+07:002009-03-04T18:32:00.000+07:00love this new feature, will be real helpful to kee...love this new feature, <BR/><BR/>will be real helpful to keep me learning a little thai everyday, now that im home (not in thailand)<BR/><BR/>thanks againjameshttps://www.blogger.com/profile/17423258396080732220noreply@blogger.com